Встряхнулась, пробудилась нынче церковь.
Но в страхе мечется она, не на коленях.
А Я вам говорю, сейчас, не бойтесь.
О милости взывайте, успокойтесь.
Не в панике метайтесь с миром этим,
Ведь вы Всевышнего возлюбленные дети.
Вы с пешими пока ещё идёте и это лишь шагов Моих начало.
Как же за конными, скажите Мне, пойдёте, когда страшнее времена настанут.
Услышит вас Господь ваш в день печали.
Ужель не защищал, когда взывали?
Оставьте вы тревогу на мгновенье
И вспомните - Я Первый и Последний.
Всему ложу конец Я и начало,
Неужто Я детей Своих оставлю?
Тех, что взывают слезно: " Авва Отче!"
О помощи взывают днём и ночью.
Что жду от вас? Не паники - доверья.
Что не оставлю, проведу - такую веру.
Жду радость в сердце, что у вас защита -
Творец и Бог - над миром всем Правитель.
Я постарел? Стал слаб? Утратил силу?
Я - Тот же, не уменьшил Свою милость.
Я защищу, лишь оставайся верным.
В Моих руках и жизнь и смерть твоя, поверь Мне.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
